"تتزوجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• casar com ele
• casas com ele
• casa com
• casou com
• em casamento

Depois de tudo o que o Westley fez por ela... se ela não se casar com ele, não será justo.
أنا متأكد أنها فعلت ذلك بعد كل ما فعله ويسلى لها اذا لم تتزوجه فهذا لن يكون عادلا

Para casar com ele, deve ter um parafuso a menos.
سوف تتزوجه سوف تحصل على حياة فاشلة مخربة

Já que nenhuma rapariga se vai casar com ele... que a liberdade seja a noiva dele.
فى الوقت الذى لن تتزوجه أى فتاة فلتكن الحرية عروسه

Ya, não quando te casas com ele.
لكن ليس عندما تتزوجه

Porque não casas com ele?
لما لا تتزوجه.

Eu estava a ser realista, mas depois a Mamie-Claire vai e casa com ele.
لقد كنت جدية، لكن (ميمي كلير) تذهب إليه و تتزوجه

Ele tanto fez que ela casou com ele, porque é isso que acontece.
ربما يتسكع معها بعض الوقت و تتزوجه في النهاية لأن هذا ما يحدث

Olha, ele disse que tinha receio que ela estivesse grávida, e por isso pediu-a em casamento.
لقد قال بأنه كان خائفاً من أن تكون حامل وسألها أن تتزوجه

Duvido que ela queira sentar-se ao lado dele ao jantar, muito menos casar com ele!
أشك أنها ترغب في الجلوس معه على مائدة الطعام ناهيك على أن تتزوجه

Sabes, Quincy, quando tinha 17 anos, disse à minha tia para não casar com ele.
حينما كنت مراهقاَ قلت لعمتي ألا تتزوجه

Ela queria casar com ele - escutaste isso ou também és surdo?
أرادت أن تتزوجه - ألم تسمع هذا على الأقل أم أنك أصم أيضاً؟

Não te vais casar com ele, Cosmo. - Ama-lo, Loretta?
لن تتزوجه يا كوزمو

Ela escolheu casar com ele.
لقد إختارت أن تتزوجه

Não é da tua conta. Eu disse à Darcy para casar com ele. Vou afastar-me.
إن هذا لا يخصك, أخبرت (دارسي) أن تتزوجه, أنا أنسحب

Talvez devas casar com ele.
أعني، أنه ربما عليك أن تتزوجه عوضاً عن (كارول).

-Então por que ela não e casa com ele?
-لماذا لا تتزوجه إذن؟

Ela nunca casou com ele, mesmo depois de o meu pai morrer,
هي لم تتزوجه أبداً حتى بعد أن مات أبي

Pediu a minha mãe em casamento e ela disse que não.
،لقد طلب من أمي أن تتزوجه و رفضتْ