عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتصرفين على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás a agir
| Porque estás a agir assim? E... porque estás assim vestida? | Open Subtitles | لما تتصرفين على هذا النحو ولما ترتدين هذه الملابس |
| Por que estás a agir assim? | Open Subtitles | لماذا تتصرفين على هذا النحو؟ |
| Porque estás a agir assim? | Open Subtitles | لمَ تتصرفين على هذا النحو؟ |
| Não estás a agir como normalmente. | Open Subtitles | إنكِ لا تتصرفين على طبيعتكِ |