| Também está a tentar divorciar-se dele, mas ele não assina os papéis do divórcio porque é um... | Open Subtitles | تريد أن تتطلق منه ولكنه يرفض التوقيع على أوراق الطلاق - لانه .. |
| - Está a pensar em divorciar-se dele. - Aleluia! | Open Subtitles | صحيح هيا تفكر انها تتطلق منه |
| E ela estava a divorciar-se e queria uma casa. | Open Subtitles | وكانت تتطلق وأحتاجت إلى منزل |
| Marjorie acha que a Valentine se vai divorciar para casar com o Douglas. | Open Subtitles | "مارجوري" تعتقد أن "شانتري" سوف تتطلق لتتزوج" دوغلاس" |
| Porque não te vais casar e divorciar? | Open Subtitles | لما لا تتزوج و تتطلق مرة أخرى؟ |
| A tua ex-mulher, de quem ainda não te divorciaste vem cá para conversarem, e há um cão. | Open Subtitles | زوجتك السابقة التى لم تتطلق منها رسميا الى الأن ستأتى اليك للتحدث وهناك كلب |
| Não te divorciaste por minha causa, pois não? | Open Subtitles | أنت لم تتطلق من أجلي , أليس كذلك ؟ |
| Mas agora que o Ken estava a divorciar-se dela e a Ali está viva, o que a impedia de ir à Polícia e contar o que viu? | Open Subtitles | لكن الآن وهي تتطلق و(آلي) على قيد الحياة ما الذي يمنعها من الذهاب للشرطة وإخبارهم بما رأته؟ |
| E se for casada, vai divorciar-se para que nos possamos mudar para Conncectikit e viver juntos numa casa amarela na rua Maple com os nossos três filhos... | Open Subtitles | و إذا كانت متزوجـة , سوف تتطلق حتى يكون " في امكاننـا الانتقـال لـ " كونيكتيكيت و نعيش سويـة في منزل أصفـر " صغيـر في شـارع " مايبل ( في صحبـة أطفالنـا الـ 3 ... |
| Não te divorciaste, três vezes? | Open Subtitles | ألم تتطلق 3 مرات؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 