"تتظاهري بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• finjas que

Não finjas que isso foi algo para além de ciúmes mesquinhos.
ولا تتظاهري بأن ما فعلته كان شيئًا سوى غيرة خانقة.

E com certeza não vou deixar que te metas na vida do meu filho e finjas que os últimos sete anos não aconteceram.
و أنا متأكد أنني لن أدعك تتدخلي في حياة أبني و تتظاهري بأن الخمس سنين الماضية لم يكونوا موجودين

- Não finjas que isto acabou, Sarah. - A Marion está a tratar de tudo.
(لا تتظاهري بأن الأمر انتهى يا (سارا - ماريون) تهتم بالأمر)