عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتقبّل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a levar isto
| Estás a levar isto muito a peito. | Open Subtitles | عندما كنت بعمرهم وأصبحت أموري طيبة الآن أنت تتقبّل هذا بمبالغة |
| Estás a levar isto muito a sério. | Open Subtitles | -أنت تتقبّل هذا بقسوة يا صاح . |