"تتقبّل هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a levar isto

Estás a levar isto muito a peito.
عندما كنت بعمرهم وأصبحت أموري طيبة الآن أنت تتقبّل هذا بمبالغة

Estás a levar isto muito a sério.
-أنت تتقبّل هذا بقسوة يا صاح .