"تتقدمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frente

Custa muito! Neste treino é para andar para a frente! Nem um milímetro andaste.
يجب أن تتقدمي في هذا التدريب وإلا لن يكون هناك أي أمل في هزيمة هؤلاء الأوغاد

Já devia estar muito à frente disso.
يجب عليكِ أنْ تتقدمي أكثر من ذلك

- Talvez fosse melhor ir na frente, Sra. Hughes.
ربما لك أن تتقدمي يا سيدة هيوز

Não estás a seguir em frente. Tu nunca segues em frente.
أنت لا تمضين قدما أنت لم تتقدمي أبدا

Tu tens que ir em frente.
عليكِ أن تتقدمي

Se estás tão farta do Jake, porque não segues em frente?
إنظري ،إذا كنتِ حقاً تخطيتي أمر (جايك) ،فلما لا تتقدمي للأمام فحسب.

Convido-a para vir à frente.
أرجو أن تتقدمي إلى هنا

- Pelo menos, não te chegues à frente.
على الاقل, لا تتقدمي اكثر