"تتكلموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falem
• falarem
• falaram

É uma área ultra-secreta, portanto, estejam atentos e não falem com ninguém.
هذه منطقة سرية للغاية,لذا لا تتجولوا ولا تتكلموا مع اي احد

falem com o tipo da linha de montagem que a construiu.
أو حتى مصباح في تلك المركبة و أريدكم أن تتكلموا مع العاملين في خط التجميع الذين قاموا بصناعة هذا الشيء

"Resolve isto, Raymond. Fala!" Já não falo! Já não falem mais comigo!
اصلح هذا رايموند أنا لا أتكلم ، لا تتكلموا معي بعد الآن

Sabem, a técnica funciona melhor, se não falarem logo.
أتعرفون, التقنية تعمل بشكل أفضل إذا لم تتكلموا مباشرة

Não ficar a falarem de regras e regulamentos.
لـاـ أن تتكلموا عن اللوائح والقوانين التافهه.

Então, por que nunca falaram disso?
إذا كيف لم تتكلموا في هذا الموضوع من قبل يا رفاق ؟

falem alto para eu ouvir ou murmurem para que não ouça.
و من ثم بعثرت على ملعب للغولف إما أن تتكلموا بصوت مرتفع كافٍ

Não falem nisso por estas bandas. A minha mulher...
لا تتكلموا معي بهذه الطريقة زوجتي هنا

Ninguem sabe de nada? Não falem todos ao mesmo tempo.
ألاتعرفون شيئاً لا تتكلموا دفعة واحدة

Pronto, não falem todos ao mesmo tempo.
الآن, لا تتكلموا جميعا فى وقت واحد.

Não quero que tu ou os miúdos falem com ele.
لا أريدك ولا الولدان أن تتكلموا معه

Mantenham-se junto a mim, não falem com ninguém...
حسناً،أبقوا على مقربة مي لا تتكلموا مع أي أحد ! جيد وطبيعي

"Não falem mais comigo!"
لا تتكلموا معي بعد الآن

Vocês pessoal, não falem merda... do meu bebé.
شباب , لا تتكلموا بشكل ساخر

Não falem até eu voltar.
لا تتكلموا حتى أعود

É costume eu escrever e vocês falarem.
هنا عادتاً أنا أكتب و أنتم تتكلموا

Nada de falarem sobre mim na vossa língua nativa.
لا تتكلموا عني بلغتكم القومية

- Do que falaram?
مرحباً - مرحباً - عن ماذا كنتم تتكلموا هناك ؟

- Não falaram sobre nada?
إذاً، ألم تتكلموا عن أي شيء ؟