"تتكلم معك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• falar contigo
• falar consigo

E ela ficou uma brasa depois do Verão passado e ainda não deve ter percebido isso, porque continua a estar sempre a falar contigo e a engatar-te.
أصبحت مثيرة جدا على الصيف الماضي ومن الواضح انها لم تدرك ذلك لإنها مازالت تتكلم معك وتغازلك

Ela pode andar no liceu, mas é uma miúda e está a falar contigo, por isso já estás muito à frente.
؟ ربما تكون في المدرسة العليا , لكنها فتاة وهي تتكلم معك , وهذا يعني الطريق لبداية اللعبة

E quando falar contigo, terás de ter uma mente aberta, está bem?
وحين تتكلم معك عليك بأن تكون منفتح التفكير، اتفقنا؟

Não, eu não a vou deixar falar contigo assim.
لا ، أنا لن أتركها تتكلم معك هكذا

Há um repórter que quer falar consigo.
بالمناسبة, هناك مراسلة تريد ان تتكلم معك

Quererão falar consigo. Compreende?
الناس تريد أن تتكلم معك هل تفهم؟

Se ela quisesse falar contigo, ligava-te.
لو أرادت أن تتكلم معك سوف تتصل

Espera. Ela quer falar contigo.
لحظة ، تريد أن تتكلم معك.

O grupo do Boz não vai falar contigo, não como fala comigo.
محال انت تتكلم معك مجموعة (بوز) مثلما تتكلم معي

Ela não vai descer, nem falar consigo!
انصت! إنها لن تنزل ولن تتكلم معك كذلك

A policia vai querer falar consigo.
إن الشرطة ستريد أن تتكلم معك