عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكلم معي بهذه الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
me falasse desse modo
-
fales assim comigo
| Em primeiro lugar, eu agradecia que não me falasse desse modo | Open Subtitles | أولا , سأكون ممتن لك إذا لم تتكلم معي بهذه الطريقة |
| Eu não falo com você desse modo por isso agradecia que... você não me falasse desse modo | Open Subtitles | أنا لا أتكلم معك بهذه الطريقة و سأكون شاكرا إذا ... إذا لم تتكلم معي بهذه الطريقة |
| Não fales assim comigo. | Open Subtitles | أنت، لا تتكلم معي بهذه الطريقة |
| - Não fales assim comigo. | Open Subtitles | - لا تتكلم معي بهذه الطريقة. |