| - Ainda não recebeste resposta de Dartmouth ? | Open Subtitles | اعتقد ذالك الم تتلق بعد جواباً |
| Não recebeste uma chamada, recebeste? | Open Subtitles | لم تتلق أنت اتصال ، هل تلقيت ؟ |
| Nós vivemos aqui. Não recebeste os meus postais? | Open Subtitles | نحن نعيش هُنا , ألم تتلق رسائلي ؟ |
| Não recebeste gorjeta na barbearia? | Open Subtitles | ألم تتلق بقشيشاً في صالون الحلاقة؟ |
| Está tudo pronto para si. Estava desesperado no caso de não ter recebido a minha mensagem no hotel. | Open Subtitles | كل شيء جاهز من أجلك كنت سأغضب في حالة لم تتلق... |
| Não recebeste as minhas chamadas? | Open Subtitles | ألم تتلق اتصالاتي ؟ |
| Não recebeste a minha mensagem há pouco? | Open Subtitles | ألم تتلق رسالتي بوقتٍ باكر؟ |
| Não recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | لم تتلق رسالتي ؟ |
| Mãe, recebeste a minha mensagem? | Open Subtitles | أمي، ألم تتلق رسالتي؟ |
| - Não recebeste o e-mail? | Open Subtitles | -لم تتلق الرسالة الإلكترونية؟ |
| - Não recebeste as mensagens? | Open Subtitles | -ألم تتلق رسائلي النصية؟ |
| - Não recebeste a mensagem da Jane? - Não. | Open Subtitles | -ألم تتلق رسالة من (جاين)؟ |
| "não tendo recebido resposta às considerações apresentadas... | Open Subtitles | لم تتلق أي إجابة على الإنذار الذي وجهته... |
| O facto de nunca ter recebido uma prova dos teus sentimentos é bom para ela. | Open Subtitles | الحقيقة انها, ابدا, لم تتلق "مشاعرك" جيد لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 