"تثبت أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prova nada
• provar alguma coisa
• provar nada

- Mas não vou desperdiçar a prisão de um político corrupto por uma foto de 15 anos, que não prova nada.
لكنني لن أغامر بخسارة فرصتي الوحيدة للقبض على سياسيّ فاسد بسبب صورة عمرها 15 سنة ولا تثبت أي شيء

Mas a foto de uma mulher não tragando um cigarro - não prova nada.
لكن صورة امرأة جليّ أنها لا تدخن لا تثبت أي شيء

Esse mito não prova nada do que vai acontecer.
هذه الخرافة لا تثبت أي شيء سيحدث

- de evidência para provar alguma coisa. - Talvez tenhamos.
قطعة الانفرادي الصعب الأدلة تثبت أي شيء.

O Nolan tratou da situação antes que ela pudesse provar alguma coisa, mas ela ainda procura tramar-me.
نولان) أصلح الأمر) قبل أن تثبت أي شيء لكنها ما زالت تكنّ عداوة لي

Olha para ti, não tem que provar nada. Certamente não para mim.
انظر ، لا يجب عليك أن تثبت أي شيء ، ِ تحديداً ليس لي

Mas a chamada não prova nada, se ele mencionasse Luther Vick, já era.
بالطبع، المكالمة لا تثبت أي شيء. لو أنه ذكر "لوثر فيك" بالإسم كنا تمكنا منه

Não prova nada.
لا تثبت أي شيء.

Uma refeição decente não prova nada.
وجبة واحدة طيبة لا تثبت أي شيء أنت لست (بيغ جيم)

Não tem de provar nada. Não foi um aviso deixado debaixo da porta.
دينس) ليس عليك أن تثبت أي شيء لى) . ذلك ليس مجرد تهديد طفيف