| O problema é que tu não Confias em mim. | Open Subtitles | المًشكلة الوحيدة أنك لا تثقين بى .. وهذا هو الأمر |
| Como hei de confiar em ti se tu não Confias em mim? | Open Subtitles | كيف من المُفترض لى أن أثق بكٍ إذا كنتى لا تثقين بى |
| E, como Confias em mim, vais acreditar no que te vou dizer? | Open Subtitles | ولانك تثقين بى سوف تصدقين ما ساقول لكى |
| Vai ficar tudo bem. Confias em mim? | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير ، هل تثقين بى ؟ |
| -Tu não Confias em mim certo? | Open Subtitles | -أنت لا تثقين بى , أليس كذلك ؟ |
| Mas... Confias em mim, lembras-te? | Open Subtitles | أنتِ تثقين بى أتذكرين |
| - Claro, Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بى ؟ - |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | - هل تثقين بى ؟ - |
| Confias em mim, não confias, Clara? | Open Subtitles | , أنت تثقين بى ، أليس كذلك كلارا) ؟ |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بى ؟ |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بى ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بى ؟ |
| Confias em mim? | Open Subtitles | هل تثقين بى ؟ |
| Confias em mim, não confias? | Open Subtitles | ألا تثقين بى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 