"تثقين بى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Confias em mim
• confiavas em mim

O problema é que tu não Confias em mim.
المًشكلة الوحيدة أنك لا تثقين بى .. وهذا هو الأمر

Como hei de confiar em ti se tu não Confias em mim?
كيف من المُفترض لى أن أثق بكٍ إذا كنتى لا تثقين بى

E, como Confias em mim, vais acreditar no que te vou dizer?
ولانك تثقين بى سوف تصدقين ما ساقول لكى

Vai ficar tudo bem. Confias em mim?
سيكون الأمر بخير ، هل تثقين بى ؟

-Tu não Confias em mim certo?
-أنت لا تثقين بى , أليس كذلك ؟

Mas... Confias em mim, lembras-te?
أنتِ تثقين بى أتذكرين

- Claro, Confias em mim?
هل تثقين بى ؟ -

- Confias em mim?
- هل تثقين بى ؟ -

Confias em mim, não confias, Clara?
, أنت تثقين بى ، أليس كذلك كلارا) ؟

- Confias em mim?
هل تثقين بى ؟

Confias em mim?
هل تثقين بى ؟

Confias em mim, não confias?
ألا تثقين بى ؟