"تجذبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• atraí-lo
• atrair
• atrai

Se precisa de um certo livro, você vai atraí-lo.
إن كان كتابا مُعَيـَّـنا هو الذي تحتاجه فسوف تجذبه

Se é de dinheiro que precisa, vai atraí-lo.
إن كان المال هو الذي تحتاجه فسوف تجذبه

Estás a tentar atraí-lo?
أتحاول أن تجذبه للظهور؟

Basicamente, aquilo em que focar o pensamento e o sentimento é aquilo que vai atrair e experimentar, seja isso ou não aquilo que quer.
ففي الأساس، إن ما تـُرَكـّزُ عليه بأفكارك ومشاعرك هو ما تجذبه إلى حياتك أكان ذلك ما تريده أم لا

O que quer que esteja na sua mente é o que você está a atrair para si.
مهما يحصل في فكرك فإنك تجذبه إليك

Tudo o que está a entrar na sua vida é o que você atrai para a sua vida.
كل ما يأتي إلى حياتك إنك أنت تجذبه إلى حياتك

Steven, não chapinhes. Vais atraí-lo.
يا(إستيفن) لا تحدث صوت لكي لا تجذبه

Se quisermos atrair pessoas como o Juanderson que podiam, por exemplo, comprar armas, usar joias, andar de mota e atrair raparigas através do tráfico de droga, e se o quisermos atrair para o ensino, não faz sentido ter um programa escolar obrigatório.
واذا اردت ان تجذب اطفالاً مثل جينديرسون والذي يمكنه وعلى سبيل المثال ان يشتري الاسلحة .. او يرتدي المجوهرات او ان يركب الدرجات النارية .. و ان يتعرف على النساء عبر تجارة المخدرات واردت ان تجذبه الى نظام تعليم يبدو غير منطقي بصورة واضحة

O que pensar é o que vai atrair.
مهما كنت تتفكر فيه فإنك تجذبه

Poderá ser o cheiro o que o atrai nas vítimas?
من الممكن ان تكون رائحة هى ما تجذبه لضحاياه ؟

Encontrou-o aqui... não por causa da exibição, mas por causa da multidão que atrai.
كلا، بالطبع، أنت عثرت عليه هنا ليس بسبب المعرض ولكن بسبب الحشد الذي تجذبه المعروضات