| Como se atreve a dizer isso? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هذا لي بينما قد منحتك وعدي الملكي؟ |
| Como se atreve a dizer isso? Faço tudo o que posso! | Open Subtitles | اوه كيف تجرؤ على قول ذلك انا افعل ما استطيع فعله |
| Como te atreves a dizer esse nome nesta casa? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك الاسم في منزلنا |
| Como te atreves a dizer uma coisa dessas? | Open Subtitles | كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| - Não ouse dizer isso para mim. | Open Subtitles | لا تجرؤ على قول هذا |
| Não te atrevas a dizer que me amas, psicopata anormal. | Open Subtitles | -أنا أحبكِ. لا تجرؤ على قول أنك تحبني، أيها المختل المعتوه! |
| Como se atreve a falar de traição! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هكذا سبب |
| Como é que te atreves a dizer-me que a minha vida não tem um propósito? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول أن حياتي بلا هدف ؟ |
| Como se atreve a dizer isso. | Open Subtitles | هل تجرؤ على قول ذلك ؟ |
| Como se atreve a dizer uma coisa dessas? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول شئ كهذا ؟ |
| Sir Benjamin. Como se atreve a dizer isso? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Como se atreve a dizer isso? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول هذا؟ |
| Como te atreves a dizer isso? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| - Como te atreves a dizer isso? | Open Subtitles | -كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Como raio te atreves a dizer isso? | Open Subtitles | ) كيف تجرؤ على قول ذلك؟ |
| Como te atreves a dizer isso, Jay? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك ، (جاي)؟ |
| -Não ouse dizer que fez por nós. | Open Subtitles | - لا تجرؤ على قول إنك فعلته من أجلنا ! - (واندا) ! |
| Não te atrevas a dizer o nome dela. Não te atrevas! | Open Subtitles | لا تجرؤ على قول اسمها، لا تجرؤ |
| Não te atrevas a dizer o nome dela. Não te atrevas! | Open Subtitles | لا تجرؤ على قول اسمها لا تجرؤ! |
| - Só o Janne se atreve a falar verdade. | Open Subtitles | -فقط (جاني) من تجرؤ على قول الحقيقة |
| Como te atreves a dizer-me isso? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على قول ذلك لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 