"تجربها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• experimentar
• experimentas
• testar
• experimentou
• experimentaste
• experimenta

Isso é ridículo! Precisas de experimentar pelo menos uma vez.
هذا سخيف، عليك ان تجربها مره واحده على الاقل

E um idiota qualquer sugere-te, e tu não esperas um minuto para a experimentar!
وبعد ذلك أخد الأغبياء يقترحها عليك فتصبح لا تطيق الصبر لكي تجربها ؟

Está uma amostra no açúcar, se quiseres experimentar.
ثمة عينة في علبة السكر لو أردت أن تجربها

Eu tenho alguns no bolso. Porque não experimentas um?
معى عينه فى جيبى لماذا لا تجربها

Isso parece algo que a impressora cospe quando a estamos a testar.
هذا يبدو كشيء تطبعه طابعتك عندما تجربها ان كانت تعمل

Não existem desmancha-prazeres na D. Ou estás nela ou nunca a experimentou.
هناك جانبان اما أن تستعملها أو أنك لم تجربها

Como sabes isso tudo se não experimentaste?
كيف لك ان تعلم كل هذا وانت لم تجربها بعد؟

Tiveste sorte com ela, e eu quis experimentar.
انت محضوض اصبحت معك يمكنك ان تجربها

Não me referia a experimentar no carro, idiota.
انا لم أقصد أن تجربها في السيارة، سول، أيها الغبي!

provavelmente vais querer experimentar antes de te contarmos o resto.
ستفضل أن تجربها قبل أن نخبرك البقية

O "Driver" é de categoria. Tens de o experimentar.
تلك الآداة ممتازة عليك أن تجربها

Deviam todos experimentar.
يجب أن تجربها بنفسك.

Queres experimentar?
هل تريد أن تجربها ؟

É o sétimo fato que experimentas.
-مايكل ! هذه هي البدلة السابعة التي تجربها ماذا أقول لك ؟

Porque não experimentas?
لماذا لا تجربها بنفسك

Esta nova droga que está a testar, acho que podemos ter descoberto algo.
هذه الأدوية الجديدة التي تجربها أعتقد أننا حقا على شيء

No caso de querer testar.
في حالة إذا أردتَ أن تجربها

Ela sempre soube coisas, que nunca experimentou.
دائما ماتعرف اشياء لم تجربها قط

Já experimentaste, Leo?
ألم تجربها بعد، ليو؟

experimenta só, gordalhufo!
حاول فقط ان تجربها ايها البدين