"تجعلني أنتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me faças esperar
• deixes à espera
• fazer-me esperar
• me deixe esperando

Se isso acontecer, não me faças esperar 10 anos para te ver a comer uma lata.
إن حصل هذا، لا تجعلني أنتظر عشر سنوات لكي أراك تأكل علبة معدنية

Vou chegar rapidamente à tua esquerda. Não me faças esperar.
سوف أخترق بسرعة لا تجعلني أنتظر

A partir de agora não me faças esperar muito tempo.
من الآن وصاعداً لا تجعلني أنتظر طويلاً

Estarei no local combinado com o teu dinheiro. Não me deixes à espera.
سأكون في المكان المُحدد مع مالك، لا تجعلني أنتظر.

Não me deixes à espera desta vez.
فقط لا تجعلني أنتظر هذه المره.

Quando eu disse que esperava ansiosa pela nossa próxima sessão, não esperava que fosse fazer-me esperar tanto.
حينما قلتُ أنّي أتطلّع لجلستنا التالية يا (جون)، لمْ أتوقع أن تجعلني أنتظر لوقتٍ طويل.

Não ligo se cuspir ou engolir, só não me deixe esperando.
حسن، لا يهمني إن بصقتها أم ابتلعتها لا تجعلني أنتظر فحسب

Não me faças esperar, companheiro.
نعم, لا تجعلني أنتظر أيها الشريك

A escolha é tua, Jordon. Não me faças esperar.
القرار يعود إليك، يا (جوردان) لا تجعلني أنتظر

-Não me faças esperar.
لا تجعلني أنتظر كثيراً.

Não me faças esperar muito.
. لا تجعلني أنتظر طويلاً

Não me faças esperar.
لا تجعلني أنتظر.

- Vamos, não me faças esperar. - Aqui.
هيا ، لا تجعلني أنتظر - تفضلي -

Não me deixes à espera.
لا تجعلني أنتظر.

Ouve Wilson, não me deixes à espera.
ولا تجعلني أنتظر يا (ويلسن).

Não me deixe esperando.
-لا تجعلني أنتظر