| Ele fez-me sentir nojenta, e tu fazes-me sentir nojenta. | Open Subtitles | جعلني أشعر بالقذارة كما تجعلينني أشعر بها |
| fazes-me sentir desconfortável. | Open Subtitles | أنتِ لا تجعلينني أشعر بالإرتياح |
| Vá, agora estás a fazer-me sentir mal. | Open Subtitles | حسنا , الأن أنت تجعلينني أشعر بالسوء |
| - Estás a fazer-me sentir culpado. - És culpado! | Open Subtitles | أنتِ تجعلينني أشعر بالذنب - أنت مذنب! |
| Como me deixas feliz por estar vivo, como me dás razões para me levantar todos os dias e fazer uma oração de agradecimento, todas as noites. | Open Subtitles | كيف تجعلينني أشعر بالإثارة للحياة، كيف تمنحيني سببًا للاستيقاظ في الصباح، وشكر القدير كل ليلة. |
| Estou a dizer que não fomos feitos um para o outro, porque me fazes sentir mal! | Open Subtitles | أقول باننا لا نلائم بعضنا لابعض لأنكي تجعلينني أشعر بالسوء |
| O que quero dizer é que... tu fazes-me sentir vivo. | Open Subtitles | مآ أرمي اليه هو... أنك تجعلينني أشعر بالحياة |
| Você realmente fazes-me sentir desejado. | Open Subtitles | كم تجعلينني أشعر كمرغوب به |
| fazes-me sentir fraco. | Open Subtitles | أنت تجعلينني أشعر بالضعف |
| fazes-me sentir como se fosse mesmo da tua família. | Open Subtitles | تجعلينني أشعر بالانتماء. |
| E todos os dias fazes-me sentir um rei. | Open Subtitles | وكلّ يوم تجعلينني أشعر كالملك |
| Como me deixas feliz por estar vivo, como me dás razões para me levantar todos os dias e fazer uma oração de agradecimento, todas as noites. | Open Subtitles | كيف تجعلينني أشعر بالإثارة للحياة، كيف تمنحيني سببًا للاستيقاظ في الصباح، وشكر القدير كل ليلة. |
| Odeio a maneira como me fazes sentir. | Open Subtitles | أكره ما تجعلينني أشعر به |
| Porque me fazes sentir tão ordinário? | Open Subtitles | لماذا تجعلينني أشعر بالحقارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 