"تجلبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• trazer
• trazes
• levar-lhe

Só nos vais trazer pervertidos.
لا أعرف .. الخمر اللعينه جعلتك مهمله و تجلبين بعض الفاسقات المريضات

Como pudeste trazer uma convidada a nossa casa sem avisar quando não estamos preparados para a receber? Sou a Ruth.
كيف تجلبين معك ضيفاً من دون إنذار فيما نحن غير مستعدين لاستقباله ؟

Olha só para ti... a trazer sanduíches sofisticadas para almoçar.
أنظري إلى حالكِ، أنّكِ تجلبين شطائرفاخرةلوجبةالغذاء..

Certifica-te que trazes o meu 852 e lhes dizes para o embrulharem.
احرصي على أن تلعبي بأرقام الياناصيب خاصتي 852 و تجلبين سجائري

trazes um sorriso caloroso com a tua água fresca.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده

Por Favor. Tudo o que tens de fazer é levar-lhe a mala, tu sabes...
كل ما عليك هو ان تجلبين من عنده الحقيبة

Também estás a trazer telemóveis cá para dentro?
هل تجلبين ايضا هواتف خلويه ايضا؟

A trazer drogas cá para dentro?
تجلبين المخدرات إلى هذا المكان

Eles não te deixam trazer a tua própria comida para aqui.
لايدعونكِ تجلبين طعامكِ الخاص هنا

Como podes trazer um canalha para uma missão de resgate?
كيف تجلبين مجرمًا لمهمة إنقاذ؟

Jacquelyn, pode trazer o compêndio dos Baudelaire, por favor?
"جاكلين"، هلا تجلبين ملف عائلة "بودلير" إلى هنا، رجاءً؟

Vejamos se me trazes sorte.
سوف أستمع إليك ولنرى إذاكنت تجلبين لي الحظ

- trazes um subchefe - Sim. de um restaurante italiano, e eu é que preciso de terapia?
أنت تجلبين مساعد رئيس طهاة من مطعم إيطالي و أنا مَنْ تخضع لعلاج نفسي؟

Já não enlameaste a tua família o suficiente? Agora trazes estranhos?
لم تكتفي بتلويث عائلتك الآن تجلبين غرباء؟

Alexa, trazes ainda mais desgraça à nossa família.
أنتِ تجلبين المزيد من العار "على عائلتكِ يا "أليكسا

Diz-lhe que vais levar-lhe o dinheiro.
وإخبارهُ بأنَّكـِ سوف تجلبين له المال