"تجلب الحظ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dá sorte
• Dá azar
• dão sorte

E não te esqueças de me puxar a barba. Dizem que dá sorte.
ولا تنسى شد لحيتي , يقال أنها تجلب الحظ

- É um porta-chaves que dá sorte.
هيا، إنها سلسلة مفاتيح تجلب الحظ

Sabes, é só a pata do coelho que dá sorte.
إنّها قدم الأرنب من تجلب الحظ.

Não, não, não quero um testamento. Dá azar.
لا أنا لا أريد وصية ، إنها تجلب الحظ السيئ

É uma garça. Os japoneses acreditam que dão sorte.
انها رافعة ، اليابانيين يؤمنون أنها تجلب الحظ

Aceite isto, dá sorte.
خذ هذه أنها تجلب الحظ الجيد .بعدها

É uma tradição local. Dizem que dá sorte. Felizmente fizeram isso.
إنها عادات محلية، يُفترض أن تجلب الحظ.

Dizem que dá sorte.
من المفترض أن تجلب الحظ الجيدُ

Porque dá sorte.
لأنها تجلب الحظ

Este dá sorte.
هذة تجلب الحظ

dá sorte.
انها تجلب الحظ

Dá azar ver a noiva antes do casamento.
رؤية العروس تجلب الحظ السيء

Isso Dá azar.
لا إنها تجلب الحظ السيئ

Diz-se que as impressões dão sorte aos pescadores.
ويقال عن المطبوعات أنها تجلب الحظ الجيد للصيادين.

Então guarde-o. Esses dão sorte.
قومي بالإحتفاظ به، تلك الأشياء تجلب الحظ

Se todos eles dão sorte, o que pode acontecer se escolheres o errado?
حسناً إن كانت كل القطع النقدية تجلب الحظ السعيد فمالشيء السيء... الذي سيحدث لو اخترتِ واحدةً خطأ؟