"تجلط الدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coágulo
• o sangue
• de coagulação
• sangue mais fino

As circunstâncias da morte dela, o coágulo de sangue, fez-me pensar de novo em tudo.
ظروف موتها, تجلط الدم كل هذا جعلني أتساءل

Exactamente, e o coágulo resultante causou a paragem cardíaca.
بالضبط. وتسبب ينتج عن ذلك من تجلط الدم قلبها لاعتقال.

E devido ao estrago causado pelo coágulo, fez total sentido para ele.
وبسبب الأضرار الناتجة من تجلط الدم أنا واثق انه كان لديه شعور بالكمال

O Dr. Hodgins esteve a tomar aspirina, o que lhe tornou o sangue mais fino.
دكتو هودجينز كان يتناول الأسبرين، ادى الى تجلط الدم

Ela morde o Cabe, o veneno entra, e Gallo não morre de coagulação.
و لا يموت (غالو) جراء تجلط الدم

A sua filha tinha um coágulo de sangue no pulmão.
ابنتك عانت من تجلط الدم في رئتها

Eu acho que ele tinha algum tipo de coágulo no pulmão.
أعتقد أنه نوع من تجلط الدم في رئته

E o coágulo de sangue não se desfez.
ألقيت نظرة على أشعتك هذا الصباح و . تجلط الدم لم يحل .

Bem... Na verdade, ele faleceu, coágulo no sangue.
حسناً، إنه ميت بالواقع نتيجة تجلط الدم.

coágulo de sangue.
تجلط الدم.

Vê como o sangue está coagulado e as veias capilares... tem bolhas no seu interior.
أتري كيف تجلط الدم هنا والأوعية الدموية... يوجد فقاعات محروقة بداخلها.

Sim. Um Coumadin para o sangue, Diovan para a pressão arterial e na semana passada ela teve uma reacção à merda do Gingko que a minha irmã lhe comprou.
نعم, حبوب منع تجلط الدم و حبوب ضغط الدم والاسبوع المنصرم اصابتها حساسيه من اعشاب (الكنكو) التي جلبتها لها اختى