| Bem, então temos um cirurgião plástico, um cirurgião geral, um anestesista, uma, duas, três enfermeiras assistentes e um B.O. | Open Subtitles | , لدينا جرّاح تجميلي جراح عام و طبيب تخدير حوالي 3 ممرضات جراحيين و غرفة عمليات |
| Disse que estavas a responder a um lugar de cirurgião plástico. | Open Subtitles | وأخبرته أنك قدّمتَ طلباً للعمل كجرّاح تجميلي ! يا إلهي |
| Que este tipo por alguma razão matou seis pessoas e depois encontrou um cirurgião plástico que fez com que ficasse idêntico ao George Lazlo? | Open Subtitles | أن ذلك الرجل بطريقة ما قتل ستة أشخاص ثم وجد جراح تجميلي والذي جعله يبدو مماثلا لجورج لازلو ؟ |
| Então, temos um membro morto da Al Qaeda, um ex-agente dos serviços secretos morto, um cirurgião plástico morto... | Open Subtitles | إذاَ لدينا عضو القاعدة ميت وعضو استخبار سابق ميت وجراح تجميلي ميت |
| Mudei de cardiologia para a cirurgia plástica, livrei-me da grande penca. | Open Subtitles | انه احمق غيرت تخصصي من طبيب قلب الى جراح تجميلي وقمت بأزالة الانتفاخ من انفي |
| Tenho a solução. Sou cirurgião plástico, tu nunca mais serás a mesma. | Open Subtitles | سهل جداً انا جراح تجميلي وسوف اجعل منكِ شخصاً اخر |
| Eu sou um cirurgião plástico. Você pode ter um pouco de vaidade. | Open Subtitles | أنا جراح تجميلي لا بأس ببعض التحسين |
| Mas já não é cirurgião plástico. | Open Subtitles | لكنكَ لم تعد تعمل كجراح تجميلي |
| O Danny era um grande cirurgião plástico Que nunca teve tempo para uma esposa | Open Subtitles | * داني هو افضل جراح تجميلي والذي يكن لديهِ اي زوجه * |
| Então, estás a dizer que o assassino é cirurgião plástico. | Open Subtitles | لذا أنتِ تقولين بإن السفاح جراح تجميلي |
| Se és cirurgião plástico, o céu é o limite. | Open Subtitles | لو أنت جرّاح تجميلي فالسماء هي حدودك |
| Um cirurgião plástico comprou tudo isto? | Open Subtitles | جراح تجميلي يبتاع كل هذه ؟ |
| Ele é um cirurgião plástico de renome. | Open Subtitles | إنه أفضل جراح تجميلي |
| É cirurgião plástico. | Open Subtitles | إنه جرّاح تجميلي |
| Levei-a a um cirurgião plástico em Chicago porque não queria que se sentisse constrangida. | Open Subtitles | أخذتها إلى جراح تجميلي في (شيكاغو) لأنّي لم أرد أن تحس بالخجل |
| Sou um cirurgião plástico. | Open Subtitles | أنا جراح تجميلي |
| És o melhor cirurgião plástico do Seattle Grace. | Open Subtitles | أنتَ أفضل جرّاح تجميلي في مشفى (سياتل جريس) |
| És cirurgião plástico. | Open Subtitles | أنتَ جرّاحٌ تجميلي |
| Tu és cirurgião. Cirurgião plástico. | Open Subtitles | كلا , هو جراح جراح تجميلي |
| Sabes, o nosso problema não pode ser resolvido com uma simples cirurgia plástica. | Open Subtitles | -حسنا ً , مشكلنتا لا يوجد لها حل خلال جرحه تجميلي بسيطه |
| - Cirurgia plástica. - Obviamente. | Open Subtitles | "ـ أنا جراحة بلاستيكية "تجميلي ـ بالتأكيد أنتِ كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 