| - Devem tentar viver a Ordem Sagrada não dia por dia... | Open Subtitles | يجب عليكنّ أن تحاولن عيش التعاليم المقدسة لا يوماً بيوم .. |
| Estão a tentar usar o Senhor para vender a rata neste canto. | Open Subtitles | انتم تحاولن استخدام الرب لتبيعوا مهابلكن في هذه الزاويه |
| Foi colocada ali, recentemente, para tentar relembrá-lo de quando ele era jovem e apaixonado. | Open Subtitles | وضعت مؤخرًا هنا تحاولن تذكيره بالوقت، عندما كان شابًا واقعًا بالحب |
| Quando vocês bruxas usam cristais e a seguir prismas e espelhos para adivinhar a imagem de quem estão a tentar encontrar. | Open Subtitles | وبعدها تعكس صورة الشخص الذي تحاولن إيجاده |
| Talvez possas passar. Podes tentar. | Open Subtitles | ربّما تستطعن المرور يمكنكن أن تحاولن |
| - Estão a tentar deixar-me doido. | Open Subtitles | أنتن فقط تحاولن جعلي أبدو جامحاً |
| - Estão a tentar deixar-me doido. | Open Subtitles | أنتن فقط تحاولن جعلي أبدو جامحاً |
| Nem estão a tentar conhecê-la. | Open Subtitles | -أنتنّ لم تحاولن -التعرف إليها حتى |
| - Porque estás a tentar ajudá-la. | Open Subtitles | لأنّكنّ كنتنّ تحاولن مساعدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 