| Não me digas que estás a tentar ser a rapariga do rebote. | Open Subtitles | لاتخبريني بإنك تحاولي أن تكوني فتاة مرتدة |
| Devias tentar ser mais como ela. Era uma boa rapariga. Era uma boa rapariga. | Open Subtitles | عليكِ أن تحاولي أن تكوني مثلها لقد كانت فتاةٌ طيبة، لقد كانت... |
| Então, devias tentar ser mais educada para as pessoas. | Open Subtitles | وكل ما طلبته منك... ، يجب أن تحاولي أن تكوني مهذبة في تعاملك مع الناس |
| Ainda tentas ser a primeira rapariga na NBA? | Open Subtitles | هل لازلتي تحاولي أن تكوني أول فتاة في بي آي ؟ |
| Mas quando tentas ser má, és uma porcaria. | Open Subtitles | لكن عندما تحاولي أن تكوني سيئة فأنت فاشلة |
| Estavas a tentar ser uma boa amiga e eu fui péssimo. | Open Subtitles | لقد كنتي تحاولي أن تكوني صديقة جيدة |
| Podes tentar ser smpática para a Marie? | Open Subtitles | هل يمكنك رجاءً أن تحاولي أن تكوني لطيفه مع (ماري)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 