"تحاولي أن تكوني" - Traduction Arabe en Portugais

• tentar ser
• tentas ser

Não me digas que estás a tentar ser a rapariga do rebote.
لاتخبريني بإنك تحاولي أن تكوني فتاة مرتدة

Devias tentar ser mais como ela. Era uma boa rapariga. Era uma boa rapariga.
عليكِ أن تحاولي أن تكوني مثلها لقد كانت فتاةٌ طيبة، لقد كانت...

Então, devias tentar ser mais educada para as pessoas.
وكل ما طلبته منك... ، يجب أن تحاولي أن تكوني مهذبة في تعاملك مع الناس

Ainda tentas ser a primeira rapariga na NBA?
هل لازلتي تحاولي أن تكوني أول فتاة في بي آي ؟

Mas quando tentas ser má, és uma porcaria.
لكن عندما تحاولي أن تكوني سيئة فأنت فاشلة

Estavas a tentar ser uma boa amiga e eu fui péssimo.
لقد كنتي تحاولي أن تكوني صديقة جيدة

Podes tentar ser smpática para a Marie?
هل يمكنك رجاءً أن تحاولي أن تكوني لطيفه مع (ماري)؟