"تحاول أن تجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tentar encontrar
• tenta encontrar

Lá em cima a tentar encontrar a ama demoníaca no Livro.
إنها في الأعلى تحاول أن تجد المربية المشعوذة في الكتاب

Queres manter-me aqui para poderes contactar os teus amigos e tentar encontrar uma maneira de te safares disto.
أنت تريد أبقائي هنا ليمكنك أن تتصل بأصدقائك و تحاول أن تجد طريقة لحل هذا الامر

Phil, querido, sei que isto é chato, mas tens de tentar encontrar o lado positivo disto.
عزيزى فل أنا أعرف أن هذا مزعج لكن يجب عليك أنا تحاول أن تجد الجانب الإيجابى فى ذلك

Assim, chegamos a um ponto em que indústria farmacêutica tenta encontrar medicamentos para tudo tem mau temperamento, tome um medicamento.
فسوف ينتهي بنا المطاف إلى صناعة الدواء التي تحاول أن تجد دواءً لكل شيء.

Num lugar desses, você tenta encontrar uma pessoa de confiança.
عندما تعمل في مكان مثل هذا تحاول أن تجد شخص واحد يمكنك أن تثق به

Lá em cima, a tentar encontrar o demónio que levou o demónio dela.
إنه في الأعلى ، تحاول أن تجد المشعوذالذيأخذمشعوذها.

Então você está a tentar encontrar o que há de errado com o Centro Cole.
إذا، فأنت تحاول أن تجد ماهو الخطب بالضبط في مبنى كول المركزي

Eu estou num grupo que está a tentar encontrar melhores caminhos para o hospital olhar pelos nossos pacientes.
أنا ضمن مجموعة تحاول أن تجد طرق أفضل للإعتناء بمرضانا في المشفى

tentar encontrar sentido neles, tentar encontrar sentido em qualquer coisa.
تحاول أن تجد لها معنى، تحاول أن تجد معنى بأي شيء منها

Outra forma é tentar encontrar um antídoto geral para todas as emoções, e isso consegue-se observando a sua natureza.
طريق آخر هو أن تحاول أن تجد ترياق عام لكل المشاعر , وذلك بالنظر إلى الطبيعة الداخلية .

Num minuto estamos a tentar encontrar uma música decente no rádio, no seguinte...
في لحظة تحاول أن ,تجد أغنية لائقة على المذياع ...بعدها

Estavas a tentar encontrar a nossa gente.
-كنتَ تحاول أن تجد قومنا