"تحبينهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amas
• gostas
• ama
• Adoras
• gostam deles

Porque se não o fizeres, todos os que amas morrerão.
لأنه ان لم تفعلي . فجميع من تحبينهم سيموتون

Não te questiones tanto. Se não os amas, então finge.
لا تتعبي نفسكِ بالأسئلة و إن كنتِ لا تحبينهم ، فقط تظاهري بذلك

Com as pessoas que gostas, o trabalho não é tão mau.
طالما أنكِ مع الناس الذين تحبينهم العمل لايكون سيئاً للغاية

Não te obrigo a estar com pessoas de quem não gostas.
لا أجعلك تقضين وقتا مع أناس أنت لا تحبينهم

Não consegue evitar casar com homens que não ama?
أخبريني يا سكارليت، ألا تترددي أبداً في الزواج من رجال لا تحبينهم ؟

Eu sei como tu os Adoras.
انا اعرف كم انت تحبينهم

Vocês não os podem ensinar. Nem sequer gostam deles.
ليس بأمكانك تعليمهم حتى انك لا تحبينهم

Sim, mas és cruel quando tem a ver com as pessoas que amas.
نعم ، لكنكِ عديمة الرحمة عندما يتعلق الأمر للناس الذي تحبينهم

Quando dizem mal de uma pessoa, se a amas... precisas de acreditar naquilo que sabes, no teu coração.
عندما يقول الناس أشياءً سيئة للغاية عن شخص... إذا كنتِ تحبينهم عليك أن تتمسكِ برباطة جأشك

Sabes o que se sente ao testemunhar a morte daqueles que amas mais do que qualquer outra coisa no mundo?
هل تعلمين ما هو شعور إن تشهدي على موت أولئك ا الذين تحبينهم أكثر من أي شيئًا آخر على وجه الأرض؟

Não podes fazer com que aqueles que amas, mudem.
لا يمكنك ان تجعلي الأشخاص الذين تحبينهم أن يتغيروا

Sentes um grande prazer em colocar picas falsas no cu dos homens que amas.
وتستمتعين بإدخال أقضاب صناعية في مؤخرات الرجال الذين تحبينهم ..

Pensa neles. Fica viva por quem amas.
يجب أن تبقي حية من أجل الأشخاص الذين تحبينهم

Tu gostas deles e eu gosto de ti, então fiz um download de umas músicas deles.
حسنا أنتِ تحبينهم وأنا أحبك لذا، كما تعرفين، لقد حملت أغنيتين

Estás a magoar pessoas de quem tu gostas.
إنك تجرحين أناس أحبهم , تجرحين أناس تحبينهم

Acho que a Chloe tem razão. Ter coisas é bom mas para quê? O importante é as pessoas de quem gostas estarem bem.
كلوي محقة اعني الامور اللطيفة الرائعة لكن لطالما انهم الاشخاص الذين تحبينهم هل تستطيعين هذا؟

Acho que tu és uma boa pessoa, quero dizer, farias qualquer coisa pelas pessoas que gostas e acho que isso é raro.
أعتقد أنك انسانة طيبة أعني ، أنت تفعلين أي شيء للناس الذين تحبينهم و أظن أن ذلك غريب

Apesar de dizeres que gostas delas, é evidente que te achas melhor.
وحتى بالرغم من قولكِ بأنكِ تحبينهم من الواضح بأنكِ تعتقدين أنكِ أفضل منهم قليلاً

Se você se sentir amado e respeitado por quem ama... também se sentirá livre.
لو شعرتى بمحبة واحترام الذين تحبينهم عندئذ ستشعرين بالحرية

Diz a verdade a quem te ama, ou vais perdê-los.
قولي الحقيقة للأشخاص الذين تحبينهم او سوف تخسرينهم

Sei que as Adoras.
اعلم كم تحبينهم

A sério, sei que gostam deles, mas isto é uma tortura.
تشاك" , صراحة ً , مع أننى" .... أعلم أنكى تحبينهم