"تحتاجه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• precisas é de
• precisa é de
• precisa de
• precisa são
• preciso é de
• tu precisas é
• só
• precisas é que
• precisas de uma

precisas é de tempo para pôr as ideias em ordem.
لا ، ما تحتاجه هو الوقت لتستعيد صواب عقلك

Do que precisas é de uma longa estada no Vietname.
كل ما تحتاجه هو قضاء فترة طويلة في فيتنام!

Do que tu precisas é de ter mais cuidado. Não te voltarei a proteger.
إنَّ ما تحتاجه هو الحرص فأنا لن أحميك ثانيةً

Por vezes acho que do que você precisa é de um bom murro na boca.
أحيانا أعتقد أن كل ما تحتاجه هو مجرد صفعة جيدة على فمك

Se não vir o seu reflexo, não paga. Do que precisa é de uma engraxadela.
إن لم ترى وجهك فى الجزمة لا تدفع كل ما تحتاجه هو تلميع حزائك

Não é assim tão má. só precisa de uma remodelação.
إنها ليست سيئة، فكل ما تحتاجه هو بعض التعديل

Tudo o que se precisa são roupas quentes e o equipamento certo.
كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه

Do que preciso é de cianeto de sódio.
ما تحتاجه هو السيانيد

O amor eleva-nos àquilo que somos. Tudo o que precisas é de amor.
الحب يرفعنا فوق إلى حيث ننتمي كل ما تحتاجه هو الحب

O que precisas é de 900 ou mais nos SAT's.
لكن ما تحتاجه هو الحصول على 900 أو أفضل في السبت

Espera, Esquadrão Hamm. A última coisa de que precisas é de cafeína.
انتظر لحظة ياسنجاب آخر شيئ تحتاجه هو الكافيين

O álcool é só um penso para um coração partido. precisas é de uma sessão escaldante e suada.
هذا تصرف مثالي من طرف شخص بقلب مفجوع ما تحتاجه هو القليل من الاثارة

Esquece. precisas é de uma rede.
إنس أمر المحامي أيها المراوغ ما تحتاجه هو شبكة نت

Do que precisa é de uma engraxadela. Pare.
ما تحتاجه هو تلميع الحذاء هيا ارتاح لمدة 10 دقائق

O que precisa é de alguém que tome decisões, que saiba como activar os protocolos.
ما تحتاجه هو من يتخذ قرار، من يمكنه تنسيق الاجراءات

O que precisa é, de uma receita de marijuana legal para três semanas. Aqui tem.
ما تحتاجه هو وصفة لمدة3 أسابيع من التدخين القانونى للحشيش,تفضل

Você disse que não se interessa pela tecnologia moderna, que só precisa de música e da pessoa que ama.
قلت ذات مره انك ليس لديك اهتمام بالتكنولوجيا الحديثه كل ما تحتاجه هو الموسيقى والشخص الذي تحبه

Tudo o que precisa são fósforos e coragem,Juan. E tenho os dois.
كل ما تحتاجه هو كبريت وجرأة يا (خوان) ولدي كلٌ منهما

Agora, tudo aquilo que preciso é de alguém, qualquer um, toda a gente me responda, porque é assim que começa.
{\cH000000\3cH0000FF\1aHFF}الآن كل ما تحتاجه هو شخص ما، أي شخص، الجميع لتعود إلي {\cH000000\3cH0000FF\1aHFF}بسبب أنه هكذا سيبدأ إذا كنت لا تزال على قيد الحياة

O que tu precisas é que alguém te diga a verdade.
يا رجل ما تحتاجه هو شخص يكون واقعياً معك

Muito bem, precisas é que te massagem as costas à moda antiga para aliviar o stress.
حسناً, إن ما تحتاجه هو تدليك جيد للظهر على الطريقة التقليدية القديمة لتخفف من توترك

Estás um pouco pálido, precisas de uma boa refeição, algo que te faça engordar.
تبدو شاحب الوجه. كلّ ما تحتاجه هو وجبة مغذية، شيئاً دسم يقوّي جسدك.