"تحتاجيه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de

É simples, ele gosta de ti e tu gostas dele, só precisavam de um empurrão.
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

Eu disse: "Basta usar molho de salada italiano."
وقلت لك: كل ما تحتاجيه هو الصلصة الإيطالية

Só precisam de um par de barris de Tru Blood, visto que eles não comem nem bebem.
لن تحتاجي إلى إختراق بنك الدم .. أليس هذا ما تحتاجيه هو مجموعه من البراميل من الدم الحقيقي لإنهم لا يأكلون ولا يشربون

O que precisas é de falar acerca destas coisas. Obrigada.
-ما تحتاجيه هو أن تتكلمي عن الأمور التي تزعجك

Mas o que tu precisas é de alguém que te tire o tumor para que possas viver.
ولكن ما تحتاجيه هو شخص يستأصل هذا الورم. لكي يمكنكِ العيش.

Rebecca, precisa de tempo.
ريبيكا , كل ما تحتاجيه هو الوقت وقت لصنع حظوظك

Querida, tudo o que precisas é de uma pequena ajuda do teu pai.
كل ما تحتاجيه هو بعض المساعدة من والدك

Só precisas de tempo.
ولكنك ستبدعين , كل ما تحتاجيه هو الوقت

Precisas de uma chávena de chá.
ما تحتاجيه هو كوب لطيف من الشاى

Disseste que só precisavas de um tempo.
أنتى قلتى أن كل ما تحتاجيه هو بعض الوقت

Tudo o que precisas é de a tomares.
كل ما تحتاجيه هو ان تمضى

Precisas é de descansar.
ما تحتاجيه هو الراحة

-Não sei. -Só tens de respirar fundo.
. فقط ما تحتاجيه هو نفس عميق