| Toma! Podes precisar disto para voltar à tua nave. O meu povo precisa de mim. | Open Subtitles | خذ، ربما تحتاج هذا للعودة لسفينتك، شعبى يحتاج إلىّ |
| Os amigos do GN agradecem-te. Poderás precisar disto. | Open Subtitles | صديقك في المعبر الثاني يرسل شكره ربما تحتاج هذا |
| Vais precisar disto, Snake. | Open Subtitles | سنيك سوف تحتاج هذا انا انصحك بهذا |
| Como novo! Não Precisas disto? | Open Subtitles | هكذا, جيد كالجديد - ألا تحتاج هذا الشيء ؟ |
| John, liga. Precisas disto mais do que eu. | Open Subtitles | أنت تحتاج هذا أكثر مني , تعال هنا |
| Sua família precisa disso agora, então vai se comportar? | Open Subtitles | وعائِلتك تحتاج هذا الأن لذا هل ستحسنُ السلوك؟ |
| Algo me diz que ela precisa disto tanto como nós. | Open Subtitles | بشيء يخبرني أنها تحتاج هذا بسوء كما فعلنا نحن |
| Toca a mexer. - Não vais precisar disso. Atira a matar. | Open Subtitles | لن تحتاج هذا الشي , اطلق النار حتي الموت |
| Ela pode precisar disto. | Open Subtitles | ممكن أن تحتاج هذا - سيأخذ الجميع دروساً لرقصة الهولا |
| Pensei que podias precisar disto, chefe. | Open Subtitles | ظننت أنه ربما تحتاج هذا يا زعيم. |
| Tome, pode precisar disto para brincar com a sua áspide. | Open Subtitles | تفضل, ربما تحتاج هذا فى اللعب |
| Deduzo que não vais precisar disto. | Open Subtitles | أظن أنك لن تحتاج هذا |
| Pensei que pudessem precisar disto. | Open Subtitles | ظننت انك قد تحتاج هذا. |
| Não vais precisar disto. | Open Subtitles | أنت لن تحتاج هذا. |
| Não Precisas disto, disto ou disto. | Open Subtitles | لا تحتاج هذا ولا هذا |
| Precisas disto mais do que eu. | Open Subtitles | اوه. تحتاج هذا أكثر مني. |
| Precisas disto para controlares a febre. | Open Subtitles | تحتاج هذا لتخفيف حمّتك. |
| Não precisa disso. Diga lá! | Open Subtitles | أنت لا تحتاج هذا أيها الجندى نحن هنا الآن ما الأمر؟ |
| A minha auto-estima de certeza que não precisa disso. | Open Subtitles | سمعتي السيئة لا تحتاج هذا زيادة عليها |
| Ela precisa disto, Aang. Isto tem a ver com encerrar o assunto e justiça. | Open Subtitles | إنها تحتاج هذا يا آنـج هذا من أجل إنهاء الموضوع و العدالة |
| Mas ela precisa disto para se salvar e eu vou administrar-lho. | Open Subtitles | لكنها تحتاج هذا لتنقذ حياتها وسأعطيه لها |
| -Não vai precisar disso aonde vai. | Open Subtitles | انت لا تحتاج هذا أنا اتوسّل إليك |
| - Tu precisas disso. | Open Subtitles | أنت تحتاج هذا. ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 