| Para que todos possais manter os títulos que vos concedi? | Open Subtitles | حتى تحتفظوا كلكم بالألقاب التى أعطيتها لكم ؟ |
| Estamos aqui para o ajudar a encontrar, recuperar e manter a mente sã. | Open Subtitles | لتجدوا و تستعيدوا و تحتفظوا بعقلكم الراجح |
| Vocês realmente precisam de manter um advogado por perto. | Open Subtitles | عليكم يارفاق ان تحتفظوا بمحامي لحين الحاجة |
| - O 3º prémio é manter o emprego. | Open Subtitles | الجائزة الثالثة أن تحتفظوا بوظيفتكم |
| - Tem de manter aquele quarto frio. | Open Subtitles | -عليكم أن تحتفظوا بتلك الحجرة باردة |
| - Tem de manter aquele quarto frio. | Open Subtitles | -عليكم أن تحتفظوا بتلك الحجرة باردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 