عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحت ظروف أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
em melhores circunstâncias
| Espero que, da próxima vez, seja em melhores circunstâncias. | Open Subtitles | نأمل أنّ المرّة القادمة، ستكون تحت ظروف أفضل |
| Gostaria que fosse em melhores circunstâncias. | Open Subtitles | كنا نتمنى أن تكون تحت ظروف أفضل. |
| Gostava que fosse em melhores circunstâncias. | Open Subtitles | يا. كنت أتمنى أن يكون تحت ظروف أفضل. |
| Espero que a nossa próxima conversa seja em melhores circunstâncias. | Open Subtitles | 220)} آمل مُخلصاً أنّ حديثنا التالي .سيكون تحت ظروف أفضل |