"تحت ظروف أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• em melhores circunstâncias

Espero que, da próxima vez, seja em melhores circunstâncias.
نأمل أنّ المرّة القادمة، ستكون تحت ظروف أفضل

Gostaria que fosse em melhores circunstâncias.
كنا نتمنى أن تكون تحت ظروف أفضل.

Gostava que fosse em melhores circunstâncias.
يا. كنت أتمنى أن يكون تحت ظروف أفضل.

Espero que a nossa próxima conversa seja em melhores circunstâncias.
220)} آمل مُخلصاً أنّ حديثنا التالي .سيكون تحت ظروف أفضل