| Já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | تحدثنا في هذا بالفعل، أعطوه لها |
| - Nós já tivemos esta conversa. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في هذا من قبل |
| Eu e a Linda conversámos e acho que ela está certa. | Open Subtitles | ليندا" وأنا تحدثنا في هذا الأمر" وأظن أنها محقة بشأنه |
| Já passamos por isto tantas vezes. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في هذا الأمر كثيراً . |
| Já falámos sobre isso. Não tens o tipo sanguíneo correcto. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في هذا فصيلة دمك غير مناسبة لي |
| Pretendo fazer muitas coisas. E falamos sobre isso antes. | Open Subtitles | حسناً, اخطط لعمل الكثير ولقد تحدثنا في هذا مسبقاً |
| - Já tivemos esta conversa, Sam. - Não, não tivemos. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في هذا يا سام |
| Ainda bem que conversámos. | Open Subtitles | أنا مسرور أننا تحدثنا في هذا |
| George, obrigada, mas já conversámos sobre isto. | Open Subtitles | -جورج)، شكرًا لك، ولكننا تحدثنا في هذا) |
| Já conversámos sobre isso, Claire. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في هذا يا (كلاير) |
| Pride, já passamos por isto antes. | Open Subtitles | (لقد تحدثنا في هذا من قبل يا (برايد |
| falámos sobre isso. Podemos fazer mais um golpe. | Open Subtitles | . حسناً ، لقد تحدثنا في هذا الأمر بإمكاننا أن نقوم بعملية أخرى |
| Já falámos sobre isso. Você quer apresentar queixa. | Open Subtitles | لقد تحدثنا في هذا أنت تريد توجيه اتهامات |
| - Estás pronta. - Já falámos sobre isso. | Open Subtitles | لا , أنت جاهزة لقد تحدثنا في هذا الأمر |
| Olha, mãe, já falamos sobre isso. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي، لقد تحدثنا في هذا من قبل. |
| Já falamos sobre isso, querida. | Open Subtitles | تحدثنا في هذا عزيزتي |
| Spence, achei que já falamos sobre isso. | Open Subtitles | (سبينس)، ظننت أننا تحدثنا في هذا الأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 