"تحدثي معه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fale com ele
• Fala com ele
• falar com ele
• Conversa com ele

Se quer um conversor que cause curto-circuito e lhe faça arder a casa, fale com ele.
إذا كنت تريدين محوِّلاً الذي سيحدث تماساً ويحرق منزلك, بالتأكيد, تحدثي معه.

Pelo menos fale com ele. Não pode simplesmente fazer as malas e ir.
تحدثي معه على الأقل لا يمكنكِ حزم أغراضكِ والرحيل بهذه البساطة

Vá. Dê-lhe um sermão, fale com ele. Faça o que quiser.
بل تحدثي معه ،وان اردتي تربيته ، افعلي معه ما تشـائين

Então Fala com ele.
إذا تحدثي معه ، وأخبري تلك العاهرة أن تتراجع

Fala com ele, Babs. Alguns tipos precisam de um período de ajustamento.
تحدثي معه يا عزيزتي، يحتاج بعض الفتية فترة من التكيف

Linda, vai lá e Fala com ele. Talvez lhe dê ouvidos.
أذهبي إلي هنا و تحدثي معه قد يستمع إليكي يا "ليندا"

Vai falar com ele. Ele pediu desculpa.
اذهبي و تحدثي معه أخبريهأنكِآسفة.

Conversa com ele. Liga-lhe.
تحدثي معه, إتصلي به

Tentou em vão, salvá-la. fale com ele.
حاول انقاذها ولكن بدون جدوى تحدثي معه

19:00. fale com ele.
في السابعة مساءً تحدثي معه

' - fale com ele.' '
-إنه المفوّض، تحدثي معه

fale com ele.
تحدثي معه

fale com ele. E leve isto.
تحدثي معه

Então Fala com ele sobre pesca. Ele adora pescar.
-إذن تحدثي معه عن صيد الأسماك هو يحب الصيد

- Está bem Vá e Fala com ele.
و تحدثي معه في شيء ما

Não consigo deixá-lo assim. Fala com ele.
لم أستطع تركه هكذا تحدثي معه

- Então Fala com ele.
حسناً إذاً تحدثي معه

Vai em frente e Fala com ele.
هيا. تحدثي معه.

Fala com ele. Corrige a situação.
تحدثي معه, وصححي الأمور

Conversa com ele.
-إذاً تحدثي معه حيال ذلك