عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحديثه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
actualizado
| Com um corpo actualizado todos os anos, a família pode crescer junta. | Open Subtitles | "مع جسد يتم تحديثه سنوياً يمكن لعائلتكم أن تكبر معاً" |
| Walter crê que o programa devia ter sido actualizado há 15 anos. | Open Subtitles | (والتر) يعتقد أنّ البرنامج كان يُفترض أن يتم تحديثه بالكامل قبل 15 عاماً. |
| É actualizado ao minuto. | Open Subtitles | يتم تحديثه في ظرف دقيقة |
| Não foi actualizado. | Open Subtitles | لم يتم تحديثه. |