| Vamos limpar os ossos e descobrir a causa da morte. | Open Subtitles | دعونا ننظف العظام لكي نستطيع تحديد سبب الوفاة |
| Podemos determinar a causa da morte. | Open Subtitles | مازال لدينا بعض الاجزاء مفقودة و لكن يجب ان نكون قادرين على تحديد سبب الوفاة |
| A causa da morte vai levar mais tempo a determinar... mas há provas de ferimentos por múltiplo esfaqueamento. | Open Subtitles | تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات |
| Especialistas de todo o mundo não conseguiram determinar a causa daquilo que está a ser classificado como | Open Subtitles | كبار الخبراء من جميع أنحاء العالم غير قادرين على تحديد سبب ما يحدث الا بوصف |
| Depois de estabelecer a causa e a hora da morte, o que é que fez? | Open Subtitles | بعد تحديد سبب ووقت الوفاة ماذا فعلت بعد ذلك ؟ |
| A causa da morte vai levar mais tempo a determinar mas há provas de ferimentos por múltiplo esfaqueamento. | Open Subtitles | تحديد سبب الوفاة سيتطلب المزيد من الوقت لكن هناك آثار طعنات |
| Desde que encontre algo no lixo da máquina que me ajude a determinar a causa da morte, | Open Subtitles | طالما أنك تجد شيئاً ما في مخلفات الغسيل يساعدني على تحديد سبب الوفاة |
| Recriar o local do crime pode ajudar-nos a determinar a causa da morte. | Open Subtitles | إعادة مشهد الجريمة قد تساعدنا في تحديد سبب الوفاة. |
| Esperemos que, a causa da morte seja determinada na autópsia. | Open Subtitles | على ما أتمنى أن يتم تحديد سبب الوفاه فى التشريح |
| A boa notícia é que examinei o corpo do pintor e pude determinar que a causa da morte foi resultado disso. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هيَ أنّي قمت بتحليل جسد الرسام و كنت قادر علي تحديد سبب الوفاة |
| Podemos desenterrá-la e será fácil determinar a causa da morte. | Open Subtitles | بإمكاننا ان ننبش عن الكلب و سيكون من السهل تحديد سبب الوفاة |
| Ainda não temos a causa da morte, pare de falar e volte ao trabalho. | Open Subtitles | دكتور فازيري، لا يزال علينا تحديد سبب الوفاة لذا توقف عن الكلام و وعد إلى العمل |
| Sabes como é difícil determinar a causa. | Open Subtitles | هل تعرف كم هو صعب الآن تحديد سبب الحريق؟ |
| A cada dia que passa sem se conhecer a causa deste acidente, interrogamo-nos: "Porquê?" | Open Subtitles | كل يوم يمر بدون تحديد سبب لهذا الحادث نحن نسأل أنفسنا، لماذا ؟ |
| Supondo que eu possa ouvir os estalidos apesar de seus gritos... terei identificado a causa de sua obstrução. | Open Subtitles | هذا إن كان صوت الاحتكاك أعلى من صراخه سأتمكن من تحديد سبب الانسداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 