عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحذره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
avisá-lo
| O Presidente da Câmara de São Francisco, Willie Brown, recebe uma chamada telefônica a avisá-lo para não voar na manhã seguinte. | Open Subtitles | عمدة سان فرانسيسكو ويلى براون يتلقى مكالمة هاتفية تحذره من الطيران الصباح التالى |
| Devias avisá-lo, antes que se envolva com ela. | Open Subtitles | عليك أن تحذره قبل أن يتعمق أكثر |
| Devia avisá-lo a ele e não a mim. | Open Subtitles | يجب أن تحذره وليس أنا |
| Mas ele confia em vós. Deveis avisá-lo. | Open Subtitles | لكنه يثق بك,يجب أن تحذره. |