"تحركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mexer
• move
• mova
• mover
• movas

É a única parte do rosto que consegue mexer.
إنه الجزء الوحيد من وجهها الذي يمكنها أن تحركه

Pode mexer sua cabeça e agora, vou colocar em seus dentes.
و تستطيع من خلاله تحريك رأسك للجهتين ولكن لا تحركه الآن و سأضع هذا بين أسنانك

e como muda a forma como se move assim que começa o seu próprio solo.
و ايضا كيفية تغيير طريقة تحركه فور بدء مقطوعته المنفردة

Não pode nem abençoar nem amaldiçoar o poder que o move, pois não sabe de onde ele vem.
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى

Depois é só uma questão de esperar que ele se mova.
ثم يصبح الأمر مجرد وقت لإنتظار تحركه

Não o mova, por favor. Vem comigo.
... لا تحركه رجاء...

Se a vais mover, tens de ser como a própria pedra.
إذا أردت أن تحركه ، فيجب أن تكون صخرة بنفسك

Se não lhe mover esta carta, não tem pernas.
اذا لم تحركه هذه الرسالة فلن تحركه ساقاه سأسلمه أياها

Não o movas, não queremos partir-lhe mais nada.
لا تحركه لا نريد أن نكسر أي شئ

Em progresso Não mexer
"قيد العمل لا تحركه"

A maneira que se move, cheira o ar...
طريقة تحركه, كيف يلاحق الرائحة في الهواء

Têm de aproximar do planeta na direcção em que se move, assim, nós beneficiamos da sua energia cinética.
يا سيدتي يجب الاقتراب من الكوكب في اتجاه تحركه وبهذه الطريق نستغل طاقة حركته

Não o mova, porra!
لا تحركه ! لا تحركه اللعنة

Não, não o mova!
اليكس ! لا تحركه !

- Não o mexas. - Não, nós temos que o mover, nós temos.
ـ لا تحركه ....

Mantém-no acordado, aquecido, e não o movas.
إبقيه مستيقظ ودافئ ولا تحركه