| Acredito que o pai gostava que ficasses com isto. | Open Subtitles | اظن ابي يريدك ان تحصلي على هذه. |
| Mas queria que ficasses com isto. | Open Subtitles | لكنه أرادكِ أن تحصلي على هذه. |
| Agora ninguém pode dizer que não arranjaste este justamente. | Open Subtitles | الآن، لا أحد يمكن أن يقول أنك لم تحصلي على هذه بإنصاف وأمانة |
| Como é que arranjaste este trabalho? | Open Subtitles | إذاً، كيف تحصلي على هذه الوظيفة؟ |
| Antes de ires, queremos que fiques com isto. | Open Subtitles | قبل أن تغادري، نريدكِ أن تحصلي على هذه |
| Katara, quero que fiques com isto. Este amuleto contém água do Oásis dos Espíritos. | Open Subtitles | كاتارا) , أريدكِ أن تحصلي على هذه) هذه القلادة تحتوي على مياه من الواحة الروحية |
| - Quero que fiques com isto. | Open Subtitles | أريدك أن تحصلي على هذه |
| - Toma, quero que fiques com isto. - Eu? Não... | Open Subtitles | -هاك,أريدك أن تحصلي على هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 