"تحصلي على هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficasses com isto
• arranjaste este
• fiques com isto

Acredito que o pai gostava que ficasses com isto.
اظن ابي يريدك ان تحصلي على هذه.

Mas queria que ficasses com isto.
لكنه أرادكِ أن تحصلي على هذه.

Agora ninguém pode dizer que não arranjaste este justamente.
الآن، لا أحد يمكن أن يقول أنك لم تحصلي على هذه بإنصاف وأمانة

Como é que arranjaste este trabalho?
إذاً، كيف تحصلي على هذه الوظيفة؟

Antes de ires, queremos que fiques com isto.
قبل أن تغادري، نريدكِ أن تحصلي على هذه

Katara, quero que fiques com isto. Este amuleto contém água do Oásis dos Espíritos.
كاتارا) , أريدكِ أن تحصلي على هذه) هذه القلادة تحتوي على مياه من الواحة الروحية

- Quero que fiques com isto.
أريدك أن تحصلي على هذه

- Toma, quero que fiques com isto. - Eu? Não...
-هاك,أريدك أن تحصلي على هذه