عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تحققتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
verificaste
| verificaste as pilhas? | Open Subtitles | وهي لا تخطئ أبداً هل تحققتَ من البطاريات؟ |
| verificaste as finanças mesmo após ter-te dito para não o fazeres? | Open Subtitles | تحققتَ من أموره المالية برغم طلبي بألا تقوم بذلك؟ |
| E verificaste a cadeia de custódia? | Open Subtitles | و هل تحققتَ من تسلسل العهدة ؟ |
| - Já verificaste... | Open Subtitles | -لقد تحققتَ مسبقاً .. |
| verificaste o Condado de Cook? | Open Subtitles | هل تحققتَ من مقاطعة "كوك"؟ |
| - verificaste os seus livros? | Open Subtitles | و تحققتَ من كتب (جو)؟ |