"تحمل تكاليفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pagar

Óculos, direcionem-se para o melhor restaurante que eu possa pagar.
أيتها النظارات، وجهيني إلى .أفضل مطعم أستطيع تحمل تكاليفه

Porque acho que ninguém aqui percebe que esta lei não garante que vão viver para um bairro que não podem pagar, não é?
لأنني لا أعتقد أن أي من هؤلاء الناس الحقيقة البسيطة أن القانون لا يضمن أن تعيش في حيّ لا يمكن تحمل تكاليفه

Vendemos a única coisa que essa gente pode pagar.
نحن نبيع النوع الوحيد الذي يمكن لهؤلاء الناس تحمل تكاليفه.

Por eu ser tão pobre, não podia pagar o aluguer de um escritório em Paris. Então, decidi trazer os meus alunos a Paris, para construirmos nós mesmos o nosso escritório na cobertura do Centro Pompidou em Paris.
ولانني لا أملك الكثير من المال و كنت أرغب في استئجار مكتب في باريس، ولكن لم أستطع تحمل تكاليفه ، ولذلك قررت أن أجلب طلابي إلى باريس لبناء مكتبنا على سطح مركز بومبيدو في باريس بأنفسنا.

- Quero abortar, mas não posso pagar, e não tenho cartão de crédito.
-أريد ان أقوم بإجهاض, لكنني أعجز عن تحمل تكاليفه ولا يمكنني طلب بطاقة ائتمان لأنني لا ازال قاصرة

Agora podemos pagar.
نستطيع تحمل تكاليفه الآن