عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تخبرني بهذا الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estás a dizer-me isso agora
-
me estás a dizer isso agora
-
me estás a dizer isto agora
-
me dizes isso agora
-
me está a contar isto agora
| Porque estás a dizer-me isso agora? Porque aqueles tipos ainda querem matar o Ray. | Open Subtitles | لم تخبرني بهذا الآن ؟ لأنهم ما يزالوا يريدون قتل " راي " |
| E só me dizes isso agora? Tenho que ligar para o Centro de Controlo de Doenças. | Open Subtitles | هل تخبرني بهذا الآن علي الإتصال بمركز مكافحة الأمراض |
| Porque me dizes isso agora? | Open Subtitles | لماذا تخبرني بهذا الآن يا (جاك)؟ |