| Não lhe digas isso, porra! | Open Subtitles | إياك أنت تخبرها بذلك |
| Não lhe digas isso. | Open Subtitles | ولكن لا تخبرها بذلك. |
| - E preciso que lhe digas isso por mim. | Open Subtitles | وأريدك أن تخبرها بذلك |
| Antes de ir para a cirurgia, tem de se lembrar desta conversa, e precisa de lhe dizer isso. | Open Subtitles | قبلانتدخلللجراحة, أريدكانتتذكرهذا الحديث, و عليك ان تخبرها بذلك |
| Sabes como lhe dizer isso, certo? | Open Subtitles | الآن, أنت تعلم كيف تخبرها بذلك, صحيح ؟ |
| Sim, por favor não lhe contes isso. | Open Subtitles | نعم. أرجوك لا تخبرها بذلك. |
| Não lhe contes isso. | Open Subtitles | -لا تخبرها بذلك |
| - Não lhe digas isso. | Open Subtitles | -لا تخبرها بذلك |
| - Devias lhe dizer isso. | Open Subtitles | عليك أن تخبرها بذلك |
| Precisa de lhe dizer isso. | Open Subtitles | عليك ان تخبرها بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 