"تخبريني أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me digas que

Não me digas que não te dava jeito uma ajuda com os preparativos do casamento.
لا تخبريني أنّك لا تحتاجين الي مساعدة أضافية في كل ترتيبات الزفاف هذه

Por favor, não me digas que foste expulsa da Faculdade.
رجاءً لا تخبريني أنّك طُردتِ من الجامعة.

Olá, estou aqui. Pareces contente. Não me digas que estás a gostar de despedir pessoas.
تبدين سعيدة، لا تخبريني أنّك بدأت تستمتعين بطرد الناس.

Não me digas que não te perguntaste.
لا تخبريني أنّك لم تتسائلي أبداً

Não me digas que tu e o Stefan reataram enquanto estive fora.
لا تخبريني أنّك عدت لـ (ستيفان) على حين كنت غائبًا.

Não me digas que estás com ciúmes da Cami, amor.
لا تخبريني أنّك غيرانة من (كامي) يا حبّ

Não me digas que te esqueceste.
-لا تخبريني أنّك نسيت .