"تختارني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escolher-me
• escolheste
• escolhesses

Voltem lá e digam-lhe que sou o próximo. Ela devia escolher-me.
بما أنني التالي، لابد أن تختارني

Podia deixar o chocolate escolher-me a mim.
يمكنني فقط أن أجعل الحلوى هي من تختارني

escolher-me para ficar na frente de todos e mentir.
ان تختارني لأقف أمام الجميع وأكذب

Não me escolheste.
أنت لم تختارني

Que acreditasses em mim. Que escolhesses o meu lado. Pedi-te que me escolhesses a mim.
أن تؤمن بي، أن تنحاز إليّ، طلبت منك أن تختارني.

E da próxima vez... vai escolher-me.
وفي المرّة القادمة سوف تختارني

Já vi fazerem-no em filmes, mas não posso fazer a Donna escolher-me ganhando o Super Bowl com a ajuda de um golfinho que fala.
أظن أنّي رأيت الناس يفعلوها في الأفلام، لكنّي لا أستطيع أن أجعل (دونا) تختارني بالفوز فى لعبة السوبر بول بمساعدة دولفين ناطق!

Não podes escolher-me.
تختارني أن يمكنك لا ...

"porque é que a Riley devia escolher-me a mim."
"لماذا (رايلي) يجب ان تختارني"

Ela estava a escolher-me a mim.
كانت تختارني