عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تختبرين صبري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
testar a minha paciência
| Está a testar a minha paciência. | Open Subtitles | إنك تختبرين صبري |
| Está a testar a minha paciência, Sra. O'Brian. | Open Subtitles | أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين). |
| Está a testar a minha paciência, Miss O'Brian. | Open Subtitles | "أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين)." |
| Está a testar a minha paciência, Miss O'Brian. | Open Subtitles | "أنتِ تختبرين صبري يا آنسة (أوبراين)." |