| Sinceramente, nem eu conseguia perceber que estavas a inventar isso. | Open Subtitles | أعني، صدقاً، حتى أنا لا أقدر أن أجزم بأنك تختلق كل هذا |
| - Estás a inventar. - Não estou. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا لا أنا لا أفعل |
| Aponte, Dr. Guarda, ela está a inventar. | Open Subtitles | أنها تختلق كل هذا من الأفلام |
| Está a inventar tudo. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا الكلام |
| Não estás a inventar isto, pois não? | Open Subtitles | أنت لست تختلق كل هذا، صحيح؟ |
| Está a inventar? | Open Subtitles | هل تختلق كل هذا؟ |
| e está apenas a inventar isto tudo, explique-me: | Open Subtitles | وأنت تختلق كل ذلك فحسب |
| Estás só a inventar isto tudo. | Open Subtitles | أنت تختلق كل هذا |
| Ela está a inventar tudo? | Open Subtitles | تختلق كل هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 